Replace your bag straps and not the whole bag. 

These Adjustable bag straps can be used around the waist or across the chest.